Samstag, 22. März 2008

Olympia-Appell zu Darfur



Die Gesellschaft für bedrohte Völker hat im Rahmen ihrer Olympia-Kampagne 2008 einen Online-Appell an den Olympia-Sponsor Volkswagen gestartet Es geht dabei darum, dass China den Sudan trotz der Verbrechen in Darfur politisch unterstützt und enge Wirtschaftsbeziehungen mit ihm unterhält. China soll seinen Einfluss viel stärker dazu nutzen, die sudanesische Regierung zu einer Änderung ihrer Politik zu drängen.
Hier kann man eine E-Mail schicken.

Außerdem gibt es einen Link zu einer Liste von weiteren Sponsoren.
Ich habe Appell ins Englische zu übersetzen versucht:

Dear Sir or Madam,
I have heard that your company is a sponsor of the Olympic Games 2008 in Beijing. Your company has repeatedly professed to its social responsibility.
I adress myself therefore to you today to ask you as one of the sponsors of the Olympics to call on China's Government to use its enormous influence on the Sudan to end the genocide in Darfur. No other government in the world has more influence on those in power in Sudan as the Chinese leadership. After the violent death of up to 400,000 people in the west of Sudan, the situation of the civilian population is deteriorating steadily.
The resignation of the renowned director Steven Spielberg as artistic adviser to the organizers of the Olympics in February 2008 brought about a massive loss of China's image. When the Olympic Games begin and in Darfur genocide still happens, it would also cast a cloud over your sponsor activity and your company. Please be active therefore and urge the Chinese government and the International Olympic Committee to advocate more dedicated the protection of the civilian population in Darfur and an end to the genocide crimes.
Yours sincerely,


Folgende Unternehmen sponsern auch Olympia 2008:

Coca-Cola

Social responsibility policies:
E-mail: crreview@na.ko.com.

oder allgemeines Kontaktformular

The Coca-Cola Company
P.O. Box 1734
Atlanta, GA USA 30301
Tel: +1-404-676-2121
Fax: +1-404-676-6792

Atos Origin
Tour les Miroirs - Bat C
18, avenue d’Alsace
92926 Paris La Défense 3 Cedex
France
E-mail: more-info@atosorigin.com
Tel: + 33 1 55 91 20 00
Fax: + 33 1 55 91 20 05


General Electric
Social responsibility policy
General Electric Company
3135 Easton Turnpike
Fairfield, CT 06828-0001 United States
Telephone: +1-203-373-2211
Fax: +1-203-373-3131
allgemeines Kontaktformular

Johnson & Johnson
Kontaktformular
One Johnson & Johnson Plaza
New Brunswick, NJ 08933
Tel: 732-524-0400

Eastman Kodak Company
Commercial Imaging Group
Kontaktformular Deutschland
Kontaktformular USA
Tel: +1-630-623-3000
Fax: +1-630-623-5004
Omega

Panasonic (subsidiary of Matsushita Electrical Industrial)
Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way
Secaucus, NJ 07094
Contact Formular
Tel: +1-212-698-1365 (U.S. investor relations)
1006, Oaza Kadoma
Kadoma-Shi
Osaka 571-8501, Japan
Tel: +81-6 6906 1763
Fax: +81-6 6908 2351

Samsung
250 Taepyongno 3-Ga
Ching-Gu
Seoul, Korea
Tel: +82-2 728 4811
Fax: +82-2 752 7926
Wireless communications equipment.

Swatch
Swatch SA
Jakob-Stämpflistrasse 94
CH-2500 Biel 4
Switzerland
Tel. +41-32-343-9580
Fax +41-32-343-9581
Timing, scoring, and venue results services. Swatch will be an IOC partner through 2010.
Kontaktformular


Visa
900 Metro Center Blvd.
Foster City, CA 94404, USA
Tel: +1-650-432-3200
Fax: +1-650-432-7436
Kontaktformular

BEIJING 2008 PARTNERS:
Air China
Beijing Capital International Airport
Beijing 100621
China
Telephone: +86-10-64599063
Fax: +86-10-64599064
Bank of China
1 Fuxingmen Nei Dajie
BeIjing 100818, P.R.China
Tel: +86-10-66596688
Fax: +86-10-66014024
China Mobile
53A Xibianmen Ave.
Xuanwu District
Bejing 100053
China
Telephone: +86-106-360-4988
Fax: +86-106-360-0364
China Netcom
No. 1 Beihuan Donglu,
Beijing Development Area (BDA)
Beijing 100176, P.R. China
Tel: +86-10-6787-5599
Fax: +86-10-6787-8560
E-mail: cnc@china-netcom.com or
Ir@china-network.com
Sinopec
6A Huixin East St., Chaoyang District
Beijing, 100029, China
Phone: +86-10-6499-0060
Fax: +86-10-6499-0022
CNPC/PetroChina
World Tower, 16 Andelu, Dongcheng District
Beijing, 100011, China
Phone: +86-10-8488-6687
Fax: +86-10-8488-6260
Volkswagen
Postfach
38436 Woflsburg,
Germany
Tel: +49-05361-90
Fax: +49-05361-92-82-82
Adidas
Adi-Dassler-Strasse 1-2
91074 Herzogenaurach, Germany
Phone: +49-9132-84-0
Fax: +49-9132-84-2241

Keine Kommentare: